Déclaration de protection des données

1. Protection des données en un aperçu

Remarques générales

Les informations suivantes vous donnent un aperçu de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Web. Les données personnelles sont toutes les informations avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. Des renseignements plus détaillés sur la protection des données sont fournis dans notre déclaration de confidentialité en fin de ce texte.

Saisie des données sur notre site Web

Qui est responsable de la saisie des données sur ce site Web ?

Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l'exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de notre site Web.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées dès que vous nous les communiquez. Il peut s'agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact par exemple.

D'autres données sont automatiquement saisies par notre système informatique lorsque vous visitez notre site. Il s'agit principalement de données techniques (par ex. navigateur, système d'exploitation ou heure de consultation de la page). L’enregistrement de ces informations est effectué automatiquement dès que vous entrez sur notre site Web.

Que faisons-nous avec vos données ?

Une partie des données est collectée afin d'assurer une mise à disposition sans erreur du site Web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes d’utilisation.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit de recevoir à tout moment et gratuitement des informations sur l'origine, le(s) destinataire(s) et l’utilisation de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit de demander la modification, le blocage ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales si vous avez d'autres questions à ce sujet ou sur la protection des données. Vous avez également droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente.

Outils analytiques et outils de tiers

Vos habitudes de navigation peuvent être évaluées à des fins statistiques lorsque vous visitez notre site Web,. Cela se fait principalement à l'aide de cookies et de programmes analytiques. L'analyse de vos habitudes de navigation est généralement anonyme, vos habitudes de navigation ne peuvent pas être retracées jusqu'à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l'empêcher en n'utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de protection des données ci-après.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informons des possibilités d'opposition dans la présente déclaration de protection des données.

2. Remarques générales et informations obligatoires 

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection des données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux directives légales sur la protection des données et la présente déclaration de confidentialité. 

Différentes données personnelles sont collectées lorsque vous utilisez ce site Web. Les données personnelles sont des indications qui peuvent vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique la nature des données recueillies et l’objectif de leur usage. Elle explique également le pourquoi et l’objectif de cette utilisation.

Nous vous informons que la transmission de données sur Internet (par ex. la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Remarque sur l’autorité compétente 

L’autorité compétente pour le traitement des données de ce site Web est :

Bunse-Aufzüge GmbH
Merseburger Str. 5
33106 Paderborn
Allemagne

Téléphone: +49 (5251) 1733 0
E-Mail: 

L’autorité compétente est la personne physique ou juridique qui décide seule ou conjointement avec d’autres personnes des objectifs et des moyens de traitement de données personnes (par ex. noms, adresses e-mail etc.).

Adresse du responsable de la protection des données

Le responsable de la protection des donnés est atteignable comme suit :

Rechtsanwältin und Fachanwältin für IT-Recht
Carola Sieling
Klingenderstraße 5
33100 Paderborn 
Deutschland

Téléphone: +49 (5251) 1 42 87 42
E-Mail: 

Toute personne concernée peut contacter le responsable de la protection des données pour toutes questions, suggestions et commentaires sur la protections des données à tout moment .

Révocation de votre consentement sur le traitement des données 

De nombreux processus de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez à tout moment révoquer une autorisation déjà accordée. Un simple message par e-mail suffit. La légalité du traitement des données réalisé jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière.

Droit de réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas de fraudes relatives à la protection des données, la partie concernée peut déposer plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité compétente en matière de protection des données est le commissaire fédéral du Land allemand dans lequel notre société à son siège. Le lien suivant fournit une liste des commissaires chargés de la protection des données ainsi que leurs coordonnées :  https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de transmettre vos données traitées automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de la réalisation d’un contrat, à vous-même ou à un tiers dans un format usuel lisible par une machine. La transmission des données à un autre responsable peut uniquement être effectuée si cela est techniquement possible.

Cryptage SSL/TLS

Cette page utilise pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant de la page, un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez identifier une connexion cryptée par le changement de l’adresse dans la barre du navigateur de « http:// » en « https:// » et au symbole avec la serrure se trouvant dans le champ correspondant de votre navigateur. 

Des données peuvent être transmises sans qu’elles soient lues par une tierce personne quand le cryptage SSL ou TLS est activé.

Renseignement, blocage, annulation

Dans le cadre des dispositions légales, vous avez à tout moment le droit d’être renseigné gratuitement sur les données personnelles enregistrées, sur leur origine, leur destinataire et l’objet du traitement de ces données. Vous avez également le droit de demander leur blocage ou l’annulation de ces données. A cet effet et pour toute autre question relative aux données personnelles, vous avez la possibilité de nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition aux courriers publicitaires

Nous nous opposons par la présente à l'utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation des mentions légales à l’envoi de matériel publicitaire et d'informations non sollicités. Les exploitants de ces pages se réservent expressément le droit d'intenter une action en justice en cas d'informations publicitaires non sollicitées telles que les spam par exemple.

3. Saisie des données sur notre site Web

Cookies

Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Ils servent à rendre notre site Web plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D'autres cookies restent stockés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site Web.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour être informé de la configuration des cookies et ne les autoriser que dans des cas individuels, exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La fonctionnalité de ce site Web peut être limitée Lorsque les cookies sont désactivés.

Les cookies nécessaires à la réalisation du procédé de communication électronique ou à la disposition de fonctions précises souhaitées (par ex. la fonction de panier d’achat) sont mémorisés selon l’article 6, alinéa 1, lit. f, DSGVO. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à la mémorisation des cookies pour une mise à disposition correcte du point de vue technique et optimisée de ses prestations. D’autres cookies (par ex. cookies pour l’analyse de vos habitudes sur Internet) mémorisés sont traités séparément dans la présente déclaration de confidentialité.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et mémorise automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur qui nous sont automatiquement transmis. Ce sont :

  • Le type et la version du navigateur 
  • Le système d’exploitation utilisé
  • L’URL précédemment visitée
  • Le nom d’hôte de l’ordinateur connecté
  • L’heure de la requête du serveur
  • L’dresse IP

Il n’y a pas de corrélation entre ces données et d’autres sources de données.

La base du traitement des données est régie par l’article 6, alinéa 1, lit. b, DSGVO, qui autorise le traitement des données nécessaires pour la réalisation d’un contrat ou des mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

En nous envoyant des demandes avec le formulaire de contact, vos données sont mémorisées à partir de ce formulaire, y compris les coordonnées indiquées dans le cadre du traitement de la demande et nécessaires pour la clarification de celle-ci. Ces données ne sont pas retransmises à tiers sans votre consentement.

Le traitement des données indiquées dans le formulaire de contact est effectué sur la base de votre consentement (article 6, alinéa 1, lit. a, DSGVO). Vous pouvez à tout moment révoquer votre autorisation. A cet effet, un simple message à nous adresser par e-mail suffit. La légalité des procédés de traitement des données réalisés jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que votre consentement à la conservation soit révoqué ou que la finalité de la conservation des données ne s'applique plus (après le traitement de votre demande par exemple). Les dispositions légales obligatoires - notamment les délais de conservation – n’en sont pas affectées.

Configurateur de produit

Vous devez d'abord vous enregistrer pour le configurateur de produit.

Les données relatives à l'enregistrement sont enregistrées dans une base de données et sont nécessaires pour la connexion du configurateur de produit.

Le traitement des données saisies dans le configurateur de produits est donc réalisé exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, alinéa 1, lit. a, DSGVO). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en nous envoyant simplement un e-mail informel. La légalité du traitement des données réalisé jusqu'à la révocation n'est pas affectée par cette dernière.

Les données que vous avez saisies dans le configurateur de produits restent en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez la suppression de votre consentement pour le stockage. Les dispositions légales obligatoires - en particulier les délais de conservation – n’en sont pas affectées.

4. Outils analytiques et publicité 

Matomo (ancien Piwik)

Cette page Web utilise Matomo, le service d'analyse Web Open Source. Matomo utilise des « cookies ». Il s'agit de fichiers texte stockés sur votre ordinateur qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. A cet effet, les informations générées par le cookie sur l'utilisation de ce site Web sont stockées sur notre serveur. L'adresse IP est rendue anonyme avant d'être sauvegardée.

Les cookies Matomo restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. 

L’enregistrement des cookies Matomo s’effectue sur la base de l’art. 6, alinéa 1, lit. f, DSGVO. L'exploitant du site Web a un intérêt légitime à l'analyse anonyme du comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son site Web et sa publicité.

Les informations générées par le cookie sur l'utilisation de ce site Web ne sont pas transmises à tiers. Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur votre navigateur mais nous attirons votre attention que si vous le faites, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web.

Si vous vous opposez au stockage et à l'utilisation de vos données, vous pouvez désactiver le stockage et l'utilisation ici. Un cookie opt-out est alors enregistré dans votre navigateur pour empêcher Matomo d'enregistrer les données d'utilisation. Si vous supprimez vos cookies, le cookie Matomo opt-out sera également supprimé. L'opt-out doit être réactivé lors de votre prochaine visite sur notre site.

5. Plugins et outils

YouTube

Notre site Web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. Le fournisseur des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Une connexion aux serveurs de YouTube est établie lorsque vous visitez des pages équipées d’un plugin YouTube, Le serveur de YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées. 

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer vos habitudes sur le Web à votre profil personnel. Vous pouvez vous déconnecter de votre compte YouTube pour éviter cela.

L’utilisation de YouTube se fait dans un souci de présentation attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime selon l’article 6, alinéa 1, lit. f, DSGVO.

Vous trouverez de plus amples informations sur les données utilisateur dans la déclaration de confidentialité de YouTube sous :  https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

Cette page utilise des polices d’écriture, appelées Web Fonts, pour assurer une présentation homogène des polices mises à disposition par Google. Lorsque vous visitez un site Web, votre navigateur télécharge les Web Fonts nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices. 

A cet effet, le navigateur utilisé doit se connecter aux serveurs de Google. Google est ainsi informé que votre adresse IP a accédé à notre site Web. L’utilisation de Google Web Fonts se fait dans un souci de présentation attrayante de nos offres en ligne. Ceci représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, alinéa 1, lit. f, DSGVO.

Une écriture standard est utilisée par votre ordinateur si votre navigateur ne supporte pas les Browser Web Fonts.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts sous https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de protection des données de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Cette page utilise le service de cartographie Google Maps par l’intermédiaire de l’interface API. Le fournisseur est Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

L’utilisation des fonctions de Google Maps est nécessaire pour mémoriser votre adresse IP. Ces informations sont transmises et mémorisées en règle générale sur un serveur de Google aux USA. Le fournisseur de cette page n’a aucune influence sur la transmission des données.

L’utilisation de Google Maps se fait dans un souci de présentation attrayante de nos offres en ligne et d’une recherche facile des lieux indiqués sur notre site Web. Ceci représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, alinéa 1, lit. f, DSGVO.

Vous trouverez de plus amples informations sur les données utilisateur dans la déclaration de protection des données de Google sous :  https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.