Définitions

Qu'entend-on par « zone accessible au public » dans le cas des monte-charges pour petits objets ou marchandises ?

On parle de zone accessible au public dès lors que le monte-charge peut être utilisé ou accessible par un public non formé, des clients, des personnes extérieures ou des groupes de personnes ayant librement accès à ces lieux.

Cela signifie que le monte-charge se trouve dans une zone à laquelle n'appartient pas un cercle restreint ou contrôlé de personnes (comme uniquement du personnel spécialisé ayant reçu une formation spécifique).

Distinction importante et aspects liés à la sécurité

Étant donné que, dans ces zones, même des non-initiés (ou potentiellement des enfants) ont accès au monte-charfge des exigences de sécurité nettement plus strictes s'appliquent ici.

Exemples typiques tirés de la pratique

• Restauration et hôtellerie : un monte-plats reliant la cuisine à la salle à manger ou à un comptoir/point de distribution accessible aux clients.

• Commerce de détail et pharmacies : un monte-charge qui relie les espaces de vente fréquentés par les clients (par exemple au rez-de-chaussée) à l'entrepôt situé au sous-sol ou à l'étage.

• Bâtiments publics et bibliothèques : monte-charges destinés au transport de dossiers ou de livres dans des zones librement accessibles aux usagers de la bibliothèque ou au grand public.

• Complexes résidentiels et immeubles collectifs : monte-charges installés dans les couloirs ou les halls d'entrée, librement accessibles à tous les locataires et visiteurs.

Définition selon la directive « Machines » : même si nous vous livrons physiquement le système d'ascenseur dans son intégralité, l'installation est juridiquement considérée comme une « machine incomplète ». Cela signifie que nous vous livrons le système complet, y compris la déclaration de montage et d'installation, mais que nous ne procédons pas au marquage CE final en notre nom. L'installation ne devient juridiquement une « machine complète » qu'une fois que vous la mettez en service après le montage et que vous fournissez la preuve de conformité finale.

Exemple avec un petie monte-charge (EN 81-30) : nous vous fournissons le système d'ascenseur complet, comprenant la cabine, la structure autoportante de la cage, les portes palières, l'entraînement, le système de commande et, en option, la barrière de sécurité de la cage. Après une installation dans les règles de l'art, c'est toutefois vous qui établissez la déclaration de conformité CE finale en votre nom et qui apposez votre propre plaque signalétique CE sur l'installation.

Vos avantages (en tant que constructeur d'ascenseurs/client) :

• Marque propre (quasi-fabricant) : vous vous présentez comme le seul fabricant auprès du client final et des autorités. L'ascenseur est commercialisé à 100 % sous le nom et la marque de votre entreprise.

• Fidélisation de la clientèle : grâce à la plaque signalétique personnalisée apposée sur l'installation, vous vous assurez que le client final s'adresse directement à vous en cas d'entretien, d'intervention ou de modernisation.

• Intégration complète du système : vous pouvez intégrer de manière transparente l'ensemble du système dans le bâtiment du client final comme s'il s'agissait de votre propre produit, tout en vous appuyant en arrière-plan sur notre conception éprouvée et notre expertise en matière de documentation technique.

Définition selon la directive « Machines » : dans le cadre de cette formule, nous ne nous contentons pas de livrer le système d'ascenseur dans son intégralité physique, mais nous assumons également l'entière responsabilité juridique du fabricant. L'installation est livrée avec une déclaration de conformité CE (y compris le marquage CE). Dans ce cas, vous intervenez uniquement en tant que partenaire de montage et de distribution de notre produit.

Exemple avec un monte-plats (EN 81-30) ou un monte-charge (EN 81-31) : vous recevez exactement le même ensemble complet que pour la machine incomplète (châssis, portes, entraînement, commande). La différence réside dans les formalités administratives : après l'installation par vos techniciens, l'installation est mise en service sous le label et la déclaration de conformité CE de Bunse-Aufzüge.

Vos avantages (en tant que constructeur d'ascenseurs/client) :

• Risque de responsabilité minimisé : en tant que fabricant officiel, nous assumons la responsabilité juridique de la conformité de la machine aux normes de sécurité en vigueur.

• Pas de formalités administratives : vous n'avez pas besoin de réaliser vos propres évaluations des risques ni de rédiger vos propres déclarations de conformité. Il vous suffit de transmettre nos documents au client final.

• Gain de temps : idéal pour les projets dans lesquels la création d'une marque propre n'est pas une priorité pour vous et où vous préférez plutôt une livraison rapide, simple sur le plan juridique et « clé en main » au client final.

La hauteur d'allège est mesurée depuis le bord supérieur du plancher fini (NSF / Niveau sol fini) jusqu'au bord supérieur du profilé inférieur de la porte (bord inférieur de la hauteur libre de l'ouverture de porte). La mesure s'effectue toujours depuis l'extérieur de la gaine. Ceci est important car, conformément à la norme EN 81-30, les portes situées à une hauteur d'allège minimale de 700 mm ne nécessitent pas de verrouillage électromécanique. Un verrouillage purement mécanique suffit dans ce cas. 

Nous définissons toujours la tête de gaine à partir du bord supérieur du plancher fini (NSF / Niveau sol fini) du dernier étage jusqu'au niveau SSD (bord inférieur du plafond brut) dans la gaine. Cela vaut que les portes soient situées au niveau du sol ou à hauteur d'allège. Les plafonds surbaissés ou autres réductions similaires devant la cage sont cotés séparément.